Tiểu Ngọc Nữ Quan Và Tiểu Yêu Quái Trong Hoàng Cung - P3

7

Chưa kịp suy nghĩ tiểu yêu quái đang nói gì, Ức Thu tỷ tỷ ở bên ngoài vội vàng vẫy tay với ta: "Mẹ ngươi đến thăm ngươi."

Tim ta đập thình thịch, đây là lần đầu tiên mẹ đến thăm ta kể từ khi vào cung.

Ta chạy nhanh ra cửa phụ, chạy được nửa đường, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, lại quay trở về.

Lấy ra chiếc hộp nhỏ bọc gấm từ trong phòng, ôm vào lòng.

Từ xa đã thấy ánh mắt mẹ đang ngóng trông, tóc mẹ hình như bạc thêm, khóe mắt ta cay cay.

"Con ngoan, con ngoan của mẹ."

"Cha con làm việc bị gãy chân, em trai con đi học lại cần tiền." Mẹ ấp úng mở lời.

Thì ra là vậy, ta dâng chiếc hộp gấm lên như dâng báu vật: "Trong cung rất tốt, Quý nhân đối xử với con rất tốt, mẹ đừng lo lắng cho con."

Mẹ do dự một chút, xoa đầu ta, rồi lưu luyến ra về.

Trong lòng ta trống rỗng, trong cung chẳng tốt chút nào, đáng sợ vô cùng.

Ta thất hồn lạc phách đi về, đẩy cửa vào thì thấy tiểu hoàng tử đang nhân lúc không có ai lén lút đọc sách, cau mày.

"Nha đầu ngốc, đưa hết tiền cho mẹ ngươi rồi à?" Khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn của tiểu hoàng tử lộ ra vẻ chế giễu.

Ta ngây người gật đầu.

"Ngươi đúng là đồ ngốc, bị người ta bán rồi còn giúp người ta đếm tiền, chính là nói ngươi đấy." Tiểu hoàng tử nói với giọng điệu hung dữ.

Ta cúi đầu không nói, ta nào có không hiểu, hai năm nay chẳng ai đến thăm ta, sao vừa có tiền là cha lại gãy chân.

8

Từ đó về sau, mẹ ta không đến thăm ta nữa.

Bốn năm sau, tiểu hoàng tử sáu tuổi, bắt đầu khai tâm.

Hắn có một cái tên rất hay, gọi là Cảnh Dật.

Trời còn chưa sáng, ta đã xách túi sách đi cùng hắn trên con đường dài trong cung.

Gió lạnh thổi vào mũi, ta rùng mình một cái.

[Bản dịch thuộc quyền sở hữu của bé Chanh - FB: Một Chiếc Chanh Vô Tree, chỉ được đăng tải trên fb và MonkeyD, những chỗ khác đều là ăn trộm nhé ạ~ đừng quên oánh giá pết Chanh 5 sao nhó, mãi iu mn]

Cảnh Dật cười ta: "Ngươi là chưa nếm trải cái khổ của việc học, nào giống bọn ta hồi nhỏ, ngày nào cũng phải dậy từ năm sáu giờ sáng, nhất là bọn ta ở Hà Nam..." Nói được một nửa, hắn lại im bặt.

Ta nhỏ giọng phản bác: "Ta là nữ nhi, vốn dĩ không cần phải chịu khổ đọc sách."

"Nữ nhi thì sao? Nữ nhi cũng phải đọc sách hiểu lễ nghĩa, nữ nhi trên đời này chính là có suy nghĩ như vậy, mới chịu lép vế so với nam nhân. Võ Hoàng chẳng phải cũng là nữ nhi sao, chẳng phải bà ấy vẫn có thể làm một đời minh quân? Sau này ngươi hãy đọc sách cùng ta, cho dù ngươi trời sinh ngu dốt, cũng nên biết chữ hiểu lễ nghĩa, dù sau này ra khỏi cung cũng không bị người ta dễ dàng bắt nạt."

Ta bĩu môi, sau này ngày nào cũng phải dậy sớm sao? Thật là khổ ải.

Cùng khai tâm, còn có nhị hoàng tử do Quý phi nương nương sinh ra.

Trong cung đều đồn, đợi nhị hoàng tử lớn hơn một chút, sẽ phong Quý phi nương nương làm Hoàng hậu.

Nhị hoàng tử đến muộn, thấy đại hoàng tử và ta thì sắc mặt liền thay đổi.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/tieu-ngoc-nu-quan-va-tieu-yeu-quai-trong-hoang-cung/p3.html.]

"Ngươi cũng xứng đọc sách cùng ta sao?" Nhị hoàng tử tuổi còn nhỏ, nhưng đã học được chín phần mười cái tính ngang ngược của Quý phi nương nương.

"Ngươi đừng hòng ỷ mình lớn tuổi hơn mà tranh giành ngôi vị Thái tử với ta!"

Thấy Cảnh Dật không nói gì, nhị hoàng tử dù sao tuổi còn nhỏ, ba lời hai tiếng đã lộ tẩy.

Nhị hoàng tử còn chưa biết yêu quái này lợi hại đến mức nào.

Ta chỉ thiếu nước đứng bên cạnh ra tay bảo hắn im miệng thôi.

"Hoàng khẩu tiểu nhi há có thể dám bàn luận chuyện triều chính?"

Ta men theo tiếng nói nhìn lại, thì thấy một nam tử tuấn tú, dáng người cao ráo, tay cầm bút mực bước vào.

"Tham kiến Thiếu sư." Cảnh Dật cung kính hành lễ.

Vị thiếu sư trẻ tuổi kia khẽ gật đầu, trên bộ quan phục màu đen không có một nếp nhăn nào.

Thực sự là dung mạo tuấn tú, phong độ nho nhã, ta đỏ mặt.

Không biết có phải ta ảo giác không, mặt Cảnh Dật cũng nhiễm một tầng đỏ ửng kỳ lạ.

9

Vị thiếu sư trẻ tuổi kia tên là Cố Cẩn Du, thi đỗ Trạng nguyên, là người được sủng ái bên cạnh Hoàng thượng.

Cảnh Dật học hành rất giỏi, mấy tháng trôi qua, đã có thể đọc hiểu Kinh Hiếu.

"Hiếu là gốc rễ của nhân, hiểu được hiếu lễ mới có thể trở thành bậc minh quân." Cảnh Dật lắc đầu đáp lời Thánh thượng.

Trên mặt Thánh thượng lộ ra vẻ tán thưởng.

"Cảnh Dật học rất tốt." Quay đầu nhìn nhị hoàng tử còn chưa biết chữ, lắc đầu không chút dấu vết: "Cảnh Uyên còn nhỏ, phải học hỏi huynh trưởng nhiều hơn."

Bên này Cảnh Dật vừa được khen ngợi, bên kia Phương Quý nhân lại bị Quý phi trách phạt.

Chúng ta xách túi sách còn chưa về đến nhà, đã nghe nói Phương Quý nhân bị Quý phi nương nương trách phạt ở Ngự Hoa Viên, hiện đang ở trong phòng sao chép kinh Phật.

Lan Tâm Các u tối, ban ngày cũng luôn âm u, trong đại sảnh tối om, Phương Quý nhân sao chép kinh Phật với vẻ mặt vô cùng tập trung.

"Mẹ, đều tại con, là con khoe khoang trước mặt phụ hoàng, mới hại mẹ bị phạt."

Cảnh Dật đặt túi sách xuống, ngồi bên cạnh Phương Quý nhân, không nhìn ra biểu cảm gì.

“Con ngốc, con là chỗ dựa duy nhất của ta, nếu con nên người, chút ấm ức này có đáng là gì.”

Lòng ta chua xót, trước mắt hiện lên gương mặt mẹ, nhưng lại chẳng rõ nét.

“Phụ hoàng là bậc minh quân, không phải kẻ ham mê nữ sắc, sủng ái Quý phi nương nương cũng là vì tình nghĩa ngày xưa.” Cảnh Dật dè dặt lên tiếng, khi nói về chuyện rắc rối của bậc trưởng bối, hình như có chút ngượng ngùng.

Quý phi nương nương cùng Hoàng thượng từ khi còn ở phủ thân vương đã đồng cam cộng khổ, cùng nhau đi đến ngôi vị Hoàng đế.

“Phụ hoàng đối với người chưa hẳn không còn lưu luyến, nếu người được sủng ái, mẹ con chúng ta nương tựa lẫn nhau, mới có thể chân chính đứng vững gót chân trong thâm cung này.”

Nhưng đến cả ta cũng hiểu, được sủng ái, là chuyện khó khăn biết nhường nào.

Phương Quý nhân ánh mắt tối sầm lại, đưa tay sờ lên gương mặt đã phai tàn nhan sắc, cúi đầu không nói.