Sống Lại Vả Mặt Tên Chồng Nhà Thơ - Chương 2

2.

Ngày Từ Triết trở về, tôi đang nằm trên ghế cắn hạt dưa.

Đúng vậy, kể từ khi tôi được sống lại, tôi đã buông bỏ, việc nhà ai thích làm thì làm, tóm lại là tôi không làm.

Kỳ lạ ở chỗ từ khi tôi không làm việc nhà nữa, hai ông bà già nhà họ Từ bỗng nhiên tràn đầy sức sống, không còn đau lưng, mỏi chân, làm việc nhà còn nhanh hơn cả tôi.

Hóa ra, hai người này trước đây chỉ toàn giả vờ.

Nhưng mà cho dù trong lòng họ tức giận thì cũng chỉ dám âm thầm chửi tôi. Dù sao thì cả họ lẫn con trai của họ vẫn phải dựa vào tiền của bố mẹ tôi mà sống, họ sợ tôi bỏ đi thì không còn tiền để tiêu nữa.

Khi Từ Triết nắm tay dẫn theo Tống Lăng vào nhà, đúng lúc nhìn thấy tôi đang bảo mẹ anh ta quét dọn vỏ hạt dưa rơi vung vãi quanh mình.

Trên gương mặt vốn rạng rỡ hạnh phúc của anh ta lập tức trở nên giận dữ:

“Lục Hoan! Cô chăm sóc bố mẹ chồng như thế này sao? Tôi cưới cô về để cô hưởng phúc à?”

Tôi liếc xéo anh ta một cái, vừa ăn vừa nói: “Không thì sao? Lẽ nào gả cho anh là để về làm người hầu cho nhà anh à?”

Từ Triết bị tôi làm cho nghẹn lời nhưng vẫn cứng miệng: “Đó là điều cô phải làm, không phải những người phụ nữ truyền thống như cô đều như vậy sao?”

Quả nhiên, anh ta vẫn giữ nguyên bộ dạng trước đây.

Điều này có lẽ phải trách tôi vì trước đây đã quá chiều chuộng và bao dung nên đã khiến anh trở nên tự tin quá mức. 

Rõ ràng đối phương là một đống phân nhưng sự yêu chiều của tôi đã khiến anh ta nghĩ mình là một thỏi vàng.

Anh ta rất tự tin cho rằng, tôi sẽ vẫn luôn nhẫn nhịn chịu đựng như trước, dù anh ta có sỉ nhục tôi thế nào đi chăng nữa thì tôi cũng sẽ không rời xa anh ta.

3.

Nhưng bây giờ anh ta đã sai rồi, tôi không còn là Lục Hoan của ngày trước nữa.

Trong mấy chục năm tôi c.h.ế.t kia, tôi hiểu về anh ta còn hơn chính bản thân anh ta.

Trước mặt mọi người anh ta là một giáo sư đại học điềm đạm và có văn hóa nhưng sau lưng anh ta đã làm hết việc này đến việc khác trái với đạo đức.

Tôi đồng cảm với những nữ sinh bị anh ta hại chết, đồng cảm với những người vô sản bị hại đến mức phải nhảy lầu và những công nhân vô tội bị c.h.ế.t đói, c.h.ế.t cóng vì không nhận được tiền bồi thường.

Bây giờ nếu số phận đã cho tôi cơ hội quay lại đây, tôi nhất định sẽ không để chuyện tương tự xảy ra lần nữa.

Tôi không tiếp tục tranh cãi với anh ta vì tôi biết tranh cãi với loại người như này chẳng có ý nghĩa gì cả.

Vẫn là hạt dưa thơm ngon, đã rất lâu rồi tôi chưa được ăn hạt dưa.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/index.php/song-lai-va-mat-ten-chong-nha-tho/chuong-2.html.]

Từ Triết thấy tôi không trả lời thì hừ một tiếng rồi dẫn Tống Lăng vào trong phòng.

Có lẽ anh ta nghĩ rằng mình đã khiến tôi không nói nên lời nên trên môi hơi nở nụ cười đắc ý.

Bố mẹ Từ vây quanh hai người cùng về phòng, nói chuyện thường ngày trong nhà, trên mặt họ hiện lên nụ cười hiền hòa hiếm thấy.

Tôi chỉ thấy bà ta cười như này trước khi tôi cưới Từ Triết, khi đó bà ta cũng nắm tay tôi như thế này và nói với tôi những lời thân mật.

Sau này bà ta nhìn tôi như thế nào cũng không vừa mắt, người biết thì cho rằng bà ta là mẹ chồng, còn người không biết thì lại nghĩ tôi là đầy tớ của bà ta.

[Truyện được dịch và biên tập bởi team Qi Qi, chỉ đăng tại tài khoản Me Qi Qi. Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ.♥️♥️]

Bà ta chưa bao giờ đối xử tốt với tôi.

Khi Từ Triết không có gì cả, bà ta sợ tôi coi thường bà ta vì tôi gả thấp nên thường xuyên đánh đập, mắng mỏ tôi.

Bà ta nói với người khác rằng: “Con dâu là phải dạy dỗ như vậy khiến cho nó sợ mới được, nếu không thì sớm muộn gì nó cũng sẽ trèo lên đầu mình.”

Sau đó bà ta trở thành người được các bà mẹ chồng ghen tị nhất trong phố.

Sau này khi Từ Triết trở thành một nhà thơ lớn, bà ta càng vênh váo đắc ý trước mặt tôi, ngày nào cũng nói tôi không xứng với con trai bà ta, con trai bà ta nên sánh đôi với một nữ nhà văn hoặc ít nhất cũng phải là một nữ sinh viên.

Tiếc rằng tôi luôn bị tình yêu hư ảo làm mờ mắt, chịu đựng sự đánh đập mắng chửi mà không bao giờ cãi lại.

Sự quan tâm của bà ta với Tống Lăng bây giờ cũng giống hệt như năm đó bà ta đối với tôi.

4.

Ở kiếp trước sau khi tôi qua đời, nhờ vào tài sản của nhà tôi mà họ đã có một cuộc sống giàu sang phú quý, thuê hàng chục người hầu và chuyển vào ở trong ngôi nhà lớn của chúng tôi.

Cả nhà họ có đủ cả danh vọng lẫn tiền của.

Hơn nữa một khi đã có vốn ban đầu, việc kiếm tiền sau đó sẽ dễ dàng hơn rất nhiều, nhà họ Từ ngày càng giàu có, dần dần trở nên giàu nhất vùng,  nhà họ Từ đã thay thế nhà tôi trở thành một gia đình danh giá có địa vị.

Nhà họ Từ cũng rất hòa thuận, Tống Lăng sinh được hai cậu con trai bụ bẫm khiến bà già nhà họ Từ kia vui mừng khôn xiết, vô cùng chiều chuộng hai đứa cháu.

Nhưng nếu nhà họ Từ không còn của cải và sống trong cảnh nghèo khó, vậy liệu họ có còn hòa thuận như trước không?

Tôi đột nhiên có cảm giác muốn xem kịch, nhìn cảnh những người này vui vẻ bên nhau, tôi rất muốn xem liệu họ có làm tổn thương nhau khi ngay cả nhu cầu cơ bản cơm áo gạo tiền họ cũng không thể thỏa mãn.

Hết chương

Nhóm dịch: Team Qi Qi

Edit: Tiểu Miu

Beta: Ngọc Kỳ