Hỷ Tự Hôn Lai - Chương 18

"Ta không phải ai cả," Như thể nhìn thấu suy nghĩ của ta, bà ấy tự ý ngồi xuống chiếc ghế trống, mặc kệ bộ y phục thêu hoa văn cầu kỳ, ngẩng đầu nhìn ta, "Chỉ là một thực khách đến đây mua giò hun khói thôi."

Thật sao... Sự đề phòng trong ta không hề giảm bớt.

Bà ấy thản nhiên nói: "Giò hun khói của ngươi, là cách làm của Giang Châu?"

"Vâng." Ta đáp.

Bà ấy nhìn ta: "Ngươi là người Giang Châu."

"Vâng." Ta lại đáp.

"Cách làm giò hun khói, là gia truyền?" Bà ấy hỏi.

"Vâng." Ta gật đầu lần thứ ba.

Lông mi bà ấy khẽ động, hỏi: "Ngươi đang đề phòng ta?"

Ta hít sâu một hơi, đáp rõ ràng: "Vâng."

"Vì sao đề phòng ta?" Bà ấy nhướn mày.

Ta nhìn thẳng vào bà ấy, nói từng chữ: "Người vô tội mang ngọc, ắt chuốc lấy tội."

Ta chẳng là gì cả, nhưng ta đã gả cho Mạnh Ngự Lam, thì phải cẩn thận mọi lúc mọi nơi, bảo vệ tốt bản thân, cũng là bảo vệ chàng.

Bà ấy đã hiểu.

Cười khẩy một tiếng: "Ta đến đây, không phải vì Mạnh Ngự Lam, ngươi cứ yên tâm."

Nói xong, bà ấy lại quay sang nhìn ta: "Ta không nói dối, đến đây, là vì miếng giò hun khói Giang Châu này, ta, cũng là người Giang Châu."

Giang Châu từ bao giờ lại xuất hiện một nữ nhân bá đạo như vậy?

"Ngồi đi." Bà ấy chỉ vào chiếc ghế trống đối diện, "Ta rời Giang Châu đã nhiều năm, hôm nay đến gặp ngươi, một là vì giò hun khói ngươi làm, hai là vì con người ngươi."

Ta vừa tin vừa ngờ ngồi xuống, nhìn bà ấy: "Vì con người ta? Nhưng ta không quen biết ngài."

"Ngươi quen ta sao?" Bà ấy cười lớn, tiếng cười là sự sảng khoái không hề che giấu: "Ngươi chỉ là một chưởng quỹ tiệm giò hun khói nhỏ bé, nếu không phải gả cho Mạnh Ngự Lam, ta thật sự không biết đến ngươi - Ngươi không cần đề phòng ta, nếu ta muốn làm gì, dù là ngươi hay Mạnh Ngự Lam, đều không cản nổi ta."

Tuy kiêu ngạo, nhưng ta biết, bà ấy nói thật.

"Giang Châu là một nơi tốt," Bà ấy nén nụ cười, khóe miệng hơi nhếch lên, "Nhưng so với Kim Lăng, cũng chỉ là chốn quê mùa, ta từ bỏ Giang Châu đến Kim Lăng là vì tiền đồ, ngươi từ bỏ Giang Châu đến Kim Lăng là vì cái gì?"

"Vì cứu mạng." Ta nói khẽ.

"Hửm?" Bà ấy liếc nhìn ta.

"Mẹ ta bị bệnh nặng, lang trung Giang Châu không cứu được, chỉ có thể đến Kim Lăng cầu y." Ta xoa xoa hoa văn thêu trên thắt lưng, tiếp tục nói, "Đáng tiếc, mẹ ta không qua khỏi, sau khi bà ấy mất, ta liền ở lại Kim Lăng, cho đến tận hôm nay."

"Cha ngươi đâu?" Bà ấy hỏi.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/index.php/hy-tu-hon-lai/chuong-18.html.]

"Cha ta..." Ta mím môi, nói khẽ, "Ông ấy mất sớm hơn."

"Vì sao mà chết?"

"Uống rượu, c.h.ế.t vì rượu."

Bà ấy ồ một tiếng, nhưng lại nhạy bén nắm bắt được trọng điểm: "Ngươi không muốn nhắc đến cha ngươi."

Ta: "..."

Không cần ta đưa ra bất kỳ phản hồi nào, bà ấy đã có câu trả lời: "Ông ta đối xử không tốt với ngươi, hoặc là, đối xử không tốt với hai mẹ con ngươi, ngươi không muốn nhắc đến ông ta, trong ánh mắt ngươi có oán có hận, ngươi hận ông ta."

Tốc độ nói của bà ấy không nhanh, thậm chí còn có chút lười biếng, nhưng thần thái lại bức người, từng câu từng chữ như d.a.o cứa.

Hoa văn thêu trên thắt lưng bị ta xoa đi xoa lại, ta vốn có thể lảng tránh không để ý, nhưng không biết vì sao, ta lại nghiến răng nghiến lợi, nhìn thẳng vào bà ấy: "Ta đúng là hận ông ta! Dù ông ta đã chết, dù đã hóa thành tro bụi, ta vẫn hận ông ta!"

Con d.a.o phay được bàn tay thô kệch nắm chặt, từng nhát từng nhát c.h.é.m lên quần áo của mẹ ta, c.h.é.m lên gối, c.h.é.m lên bàn, tiếng gầm rú nồng nặc mùi rượu, dường như vẫn còn văng vẳng bên tai.

................................

Cha ta là một kẻ nghiện rượu, vừa tham ăn vừa tham uống.

Mẹ ta thành thân với ông ấy, là do bất đắc dĩ, vì ông bà ngoại ta đều đã mất, bác cả làm chủ gả mẹ ta cho cháu trai của bảo trưởng – một kẻ lười biếng tham ăn.

Cha ta thích uống rượu, tửu lượng không tốt, ngày nào cũng say xỉn, say xỉn là phải chửi bới, có khi còn động d.a.o động kiếm.

Hai năm đầu mẹ ta mới cưới cha, cha lo việc ngoài mẹ ta lo việc nhà, trong nhà nghèo đến mức không có gạo nấu cơm.

Sau khi sinh ra ta, có lần ta bị sốt cao không dứt, trong nhà đến tiền mua thuốc cũng không có, lúc đó mẹ ta mới biết, cứ sống như vậy, sẽ không nuôi nổi ta.

Vì ta, mẹ ta đi rửa ruột heo cho nhà hàng thịt, ngày đêm vất vả, kiếm được chút tiền.

Cha ta thấy mẹ có thể kiếm tiền, liền hoàn toàn nhàn rỗi ở nhà, suốt ngày uống rượu.

Đàn ông trong làng đều đi làm, ông ta nhàn rỗi quá, thậm chí còn cùng đám trẻ con đi móc tổ chim bắt cá bống.

Mẹ ta siêng năng thông minh, rửa ruột heo hai năm, học được cách mổ heo, mổ heo hai năm, lại học được cách làm giò hun khói.

Cuộc sống trong nhà dần dần khấm khá lên.

Cha ta ăn ngon mặc đẹp, béo tốt, một mình bằng ba mẹ ta gộp lại.

Truyện này được đăng trên web monkeyD, xin hãy đọc web chính chủ để ủng hộ công sức của dịch giả. Search tên truyện + monkeyD

Mẹ ta gầy đến đáng thương, vậy mà có thể vác cả một con heo lớn.

Mẹ ta mở tiệm giò hun khói, cha ta chưa từng đến tiệm phụ giúp, nhưng lại cứ ra vẻ gia trưởng, không cho mẹ ta thuê người làm, nói người làm sẽ ăn cắp tiền của chủ, sẽ g.i.ế.c người làm, cũng sẽ g.i.ế.c mẹ ta.

"Ông ấy chỉ là say rượu thôi, chỉ là tính tình không tốt thôi, chỉ là miệng lưỡi độc địa thôi, ông ấy chưa từng đánh ta." Mẹ ta lần nào cũng nói vậy.

Đúng vậy.

Cha ta chưa từng đánh mẹ ta, cũng chưa từng đánh ta.

Ông ta cầm dao, c.h.é.m chỗ này, c.h.é.m chỗ kia, muốn g.i.ế.c người này, lại muốn g.i.ế.c người khác – từ khi ta có ký ức, ngày nào cũng sống trong sợ hãi, ngày nào cũng khóc.