Cây Muốn Lặng, Mà Gió Chẳng Chịu Ngừng - Chương 3

"Kì Kì, ba thấy mẹ con nói đúng."

 

"Con có nhiều đồng nghiệp giàu có như vậy, không vay thì phí."

 

"Với lại ba nói cho con biết, con càng vay nhiều thì vị trí ở công ty càng vững chắc."

 

"Con biết vì sao không?"

 

"Người vay tiền mới là ông chủ, con vay khắp nơi thì công ty sẽ không dám đuổi con đâu. Họ phải đợi con trả hết tiền nợ thì mới dám làm gì con."

 

"Con cứ ở đó mà lười biếng làm việc, nợ thì cứ từ từ trả thôi."

 

Tôi nhìn ba với khuôn mặt trơ trẽn và mẹ với ánh mắt tinh ranh yếu ớt trên giường bệnh, lòng chỉ cười lạnh lùng.

 

Kiếp trước, năm vạn bà còn tiếc không muốn bỏ ra cứu tôi.

 

Kiếp này còn muốn tôi gom mười vạn để chữa bệnh cho bà ư?

 

Làm người đừng mơ tưởng quá xa vời như vậy.

 

Nếu tôi còn không "trả lại" một chút gì, e rằng bản thân cũng thấy không cam lòng.

 

Tôi không ngăn được họ.

 

Nhưng sẽ có người làm được.

 

Rời khỏi bệnh viện, tôi ghé qua công ty trước.

 

Sau khi lấy được tờ giấy chứng nhận nghỉ việc giả do phòng nhân sự cấp và đơn xin nghỉ phép một tháng được lãnh đạo đặc biệt phê chuẩn, tôi bấm số gọi cho bà nội.

 

"Bà ơi, mẹ con ngã từ trên núi xuống."

 

"Bà ấy bị gãy xương rồi."

 

"Tiền phẫu thuật cần mười vạn."

 

"Ba con không nỡ chi số tiền lớn như vậy, mẹ lại bắt con đến công ty vay tiền."

 

"Lãnh đạo tức giận quá nên đuổi việc con rồi."

 

"Phải làm sao đây bà ơi? Mẹ cứ đòi phải chữa cho bằng được."

 

"Bà ấy muốn kéo cả nhà mình xuống nước hay sao ấy?"

 

"Bà là người lớn trong nhà, bà mau đến khuyên mẹ con đi ạ."

 

Quả nhiên, vừa nghe đến chuyện mười vạn, bà nội lập tức nổi trận lôi đình.

 

Qua điện thoại, bà bắt đầu mắng mẹ tôi một trận thậm tệ không khác gì một buổi diễn "quốc túy*".

 

(*)"Quốc túy" (国粹) nghĩa gốc là tinh hoa văn hóa của quốc gia, nhưng trong ngữ cảnh hiện đại, nó thường được dùng mỉa mai để chỉ thói xấu phổ biến, như chửi mắng nảy lửa hay cãi vã thô tục.

 

Cuối cùng, bà còn quay lại an ủi tôi:

 

"Cháu đừng khóc nữa. Ngày mai bà sẽ đến."

 

Cúp máy xong, tôi không quay lại bệnh viện trông mẹ mà tắt điện thoại, chui vào chăn ngủ một giấc thật ngon.

 

Sáng hôm sau, hơn tám giờ, khi tôi đến bệnh viện, bà nội đã tới và đang cãi nhau om sòm với mẹ tôi:

 

"Xương cốt của cô quý giá đến mức nào mà đòi mười vạn?"

 

"Mười vạn ở quê tôi còn đủ để cưới thêm một cô vợ trẻ măng đấy!"

 

"Không được! Không thể tiêu số tiền ấy một cách oan uổng như thế này!"

 

"Con trai tôi kiếm tiền có dễ dàng gì đâu. Nó còn phải nuôi cả một nhà đông người như vậy, thế mà cô nỡ tiêu hết mười vạn cho riêng mình à?"

 

Mẹ tôi giận đến nỗi mặt đỏ bừng:

 

"Bà già này đúng là quá quắt!"

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/cay-muon-lang-ma-gio-chang-chiu-ngung/chuong-3.html.]

 

"Tôi có nói là sẽ tiêu tiền của con trai bà sao?"

 

"Tiền phẫu thuật này là con gái tôi trả cho tôi. Nó hiếu thuận, muốn đưa tiền cho tôi chữa bệnh, bà can thiệp làm gì?"

 

Bà nội nghe xong bật cười:

 

"Cô còn mặt mũi nói thế nữa à?"

 

"Đó là nó tự nguyện sao? Không phải cô ép nó đi vay của đồng nghiệp à?"

 

"Giờ thì hay rồi, tiền thì chẳng vay được mà Kì Kì còn bị công ty đuổi việc đấy!"

 

"Cái gì? Nó bị đuổi việc à?"

 

Mẹ tôi sững người, vẻ mặt đầy ngạc nhiên.

 

Phản ứng đó của bà khiến bà nội vui vẻ như vừa giành được thắng lợi.

 

Bà nội quay đầu lại, nhìn thấy tôi đang đứng ở cửa:

 

"Kì Kì, đừng sợ, bà sẽ đứng ra bảo vệ cháu."

 

Tôi giả vờ ngoan ngoãn bước đến, khiêu khích giơ tờ giấy chứng nhận nghỉ việc ra trước mặt mẹ.

 

Mặt bà lập tức cứng đờ, khí thế ban nãy tan biến mất quá nửa.

 

Bà nội bắt đầu tự mình bấm điện thoại, vừa gọi vừa nói:

 

"Alo, chuẩn bị xong chưa?"

 

"Được rồi, tôi sẽ đưa người xuống ngay đây."

 

Cúp điện thoại xong, bà nội lập tức chỉ huy ba tôi:

 

"Mau đi mượn cái cáng khiêng người của bệnh viện đi."

 

"Xe bán tải của anh họ con đang đợi dưới lầu rồi đấy."

 

Ba tôi nghe lời răm rắp, vừa nghe xong đã lập tức chạy ra khỏi phòng bệnh.

 

Mẹ tôi lập tức hoảng hốt như gặp phải đại địch:

 

"Bà già c.h.ế.t tiệt, bà định làm gì?"

 

"Bà định kéo tôi đi đâu?"

 

"Tôi nói cho bà biết, đây là thành phố, không phải quê bà. Bà mà dám làm bậy, tôi báo cảnh sát bắt bà ngay."

 

Bà nội nhìn mẹ tôi đầy khinh bỉ:

 

"Lòng tốt của tao mà mày xem như lòng lang dạ sói. Tao nói mày là loại bạc bẽo quả không sai."

 

"Mày nghĩ tao định kéo mày đi đâu?"

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

 

"Dĩ nhiên là đưa mày về quê chữa xương rồi!"

 

"Ở đây đắt đỏ như thế, ai mà chữa nổi."

 

"Về bệnh viện chỉnh xương ở quê chúng ta, chưa đến một phần mười chi phí ở đây đâu."

 

Không ngờ mẹ tôi lại phản ứng dữ dội đến vậy:

 

"Tôi không đi! Tôi cứ ở đây!"

 

"Cái bệnh viện hẻo lánh của quê bà, trình độ chữa trị cao được đến đâu chứ?"

 

"Nếu chữa hỏng, nửa đời sau của tôi coi như xong."

 

"Bà đúng là chỉ biết đến tiền, bà muốn hại tôi à!"

 

"Cút ngay đi! Không thì tôi báo cảnh sát!"