Bị Đẩy Xuống Giếng Sâu Ta Bỗng Nhiên Ngộ Ra - Chương 3

Ta muốn xin phu quân cho ta đi học.

Giang Y lập tức nhảy ra phản đối.

nàng ta nói: "Thiếu phu nhân bó chân nhỏ, không ra khỏi được khuê phòng."

Ta nói: "Ta có thể."

nàng ta cười nhạo, muốn so tài với ta.

"Từ đầu bắc đến đầu nam của hành lang, chỉ có con đường nhỏ này, xem ai đến trước."

Vừa dứt lời, nàng ta đã sải bước, với dáng vẻ nhẹ nhàng của thiếu nữ, nhanh nhẹn chạy ra ngoài.

Ta chỉ có thể nhấc từng bước chân nhỏ, hơi nhanh một chút là sẽ ngã nhào.

Gia nhân vội vàng chạy đến đỡ ta dậy, khiến Giang Y đắc ý cười nhạo, ánh mắt đầy khinh thường.

nàng ta xoay người, lao vào lòng phu quân vừa từ ngoài trở về.

Phu quân nhíu mày, quát lớn với ta.

"Nàng không biết nàng ấy đang mang thai sao, còn đùa giỡn cái gì?"

Giang Y dựa vào lòng hắn làm nũng, vẻ mặt nũng nịu.

"Thiếu phu nhân muốn đi học, ta hỏi người 'tomorrow' (Tuō mǎ liù) nghĩa là gì, người không biết liền tức giận, nhất quyết đuổi theo ta."

Phía sau phu quân có một vị khách quý mặc âu phục, lông mày thanh tú bước tới.

Vừa nhìn thấy, ta đã nhận ra.

Là Liễu Tuế Vọng.

Xuất thân từ gia đình danh giá ở kinh thành, là bạn học cùng du học với phu quân, hiện tại việc kinh doanh của gia đình ta phần lớn đều nhờ vào Liễu phủ.

Hắn rất có tài, thành tích xuất sắc, chỉ là con cháu nhà giàu thường có chút xa cách và kiêu ngạo.

"Thật là vô lễ."

Phu quân liếc mắt, ý bảo ta mau chóng lui xuống.

Tránh để hắn mất mặt trước mặt bạn bè.

Cưới phải một người vợ kiểu cũ như vậy.

Ta đứng dậy, bước từng bước nhỏ đến trước sảnh, nhưng lại dừng lại.

"Thật ra ngươi đọc sai rồi."

Ta quay đầu lại, nói với Giang Y.

nàng ta ngẩn người, phu quân chỉ dạy nàng ta có mấy chữ, nàng ta nhớ rõ ràng không thể nào sai được.

Thế là, nàng ta khinh bỉ chỉ vào ta nói: "Người biết cái gì?"

Truyện này được đăng trên web monkeyD, xin hãy đọc web chính chủ để ủng hộ công sức của dịch giả. Search tên truyện + monkeyD

"Không phải 'tomorrow' (Tuō mǎ liù)."

Ta nói từng chữ một: "Là 'tomorrow'. Nó có nghĩa là ngày mai, là tương lai."

nàng ta tức giận bật cười, vẻ mặt như đang chờ ta xấu mặt.

"Thiếu phu nhân lén lút xem trộm mấy quyển sách của ta, liền muốn dạy bảo ta sao?"

"Đây là thiếu gia dạy ta, ta nhớ rõ ràng lắm."

"Thiếu gia là người từng du học, người cả ngày ru rú trong khuê phòng, thì biết phát âm cái gì?"

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.com.vn/bi-day-xuong-gieng-sau-ta-bong-nhien-ngo-ra/chuong-3.html.]

"Chẳng lẽ, người đang nói thiếu gia dạy sai sao?"

Sắc mặt phu quân sa sầm, sai bảo lão ma ma bên cạnh ta.

"Còn không mau đưa xuống, ở đây làm trò cười cho người ta xem sao?"

"Chậm đã."

Liễu Tuế Vọng ngăn cản phu quân: "Bắc Quy huynh sao lại học chữ Tây dương kém cỏi như vậy?"

Phu quân bĩu môi, bị chọc đúng chỗ đau.

"Ngày xưa huynh học chữ Tây dương không chịu khó, lúc nào cũng phải chú thích bằng chữ Hán," Liễu Tuế Vọng mỉm cười, trêu chọc nói, "Không ngờ bây giờ ngay cả phu nhân của huynh cũng không bằng."

Nghe vậy, sắc mặt Giang Y biến đổi, lẩm bẩm: "... Sao có thể như vậy?"

Phu quân trầm mặt, lại không tiện nổi giận trước mặt Liễu Tuế Vọng.

Hắn ấp úng hồi lâu, chỉ hỏi ta: "Nàng học được từ chỗ lộn xộn nào vậy?"

Thì ra là thật.

Dưới giếng sâu đó, thật sự có một ngôi trường.

Ta phải xuống đó một lần nữa!

Nhưng phải nghĩ cách để người ta đưa ta xuống, lại không được để người khác chú ý.

"Chắc chắn là ghé vào tường thư phòng học lỏm," Giang Y quả quyết nói, "Loại người như người lớn lên trong khuê phòng, chỉ giỏi giở trò mèo!"

"Người cho rằng học được một hai chữ là có thể thay đổi được gì sao? Có thể lấy lại được ân sủng của thiếu gia sao?"

"Chẳng qua là ghen ghét ta có thể sinh con thôi?"

"Tàn dư phong kiến như người, từ gốc rễ, từ mẹ của người đã thối nát rồi."

Ta chậm rãi tiến đến trước mặt nàng ta.

nàng ta vô thức lùi về sau, nấp vào lòng phu quân.

Phu quân nói với ta: "Nàng ta còn nhỏ, nàng đừng..."

Lời còn chưa dứt, ta đã giơ tay lên, tát mạnh vào mặt Giang Y một cái.

"Đồ ngu ngốc chỉ biết 'tomorrow' (Tuō mǎ liù)."

Lực đạo mạnh đến mức má trái của nàng ta lập tức bị rách da.

Mọi người đều không kịp phản ứng.

Không ai ngờ thiếu phu nhân luôn ôn hòa nhẫn nhịn lại có lúc phát điên như vậy.

Lại dám đánh Giang Y trước mặt thiếu gia.

Phu quân che chở nàng ta sau lưng, tức giận nói: "Nàng muốn tạo phản sao?"

Ta trở tay, lại tát thêm một cái vào mặt phu quân.

"Đồ ngu ngốc bị sắc đẹp làm mờ mắt."

Ta lại trở tay, giơ lên trước mặt Liễu Tuế Vọng.

"Còn ngươi..."

Thôi vậy, chỉ là người qua đường.